前回のあらすじ
・ウインドスピナー!!m9(^Д^)
・ロスドレスめっちゃ安い
4日目突入!!
4日目もフルで自由行動です。
なんと、ついに植田さん復活!!!!
しかし、2人とも朝からダラダラ!!!
昼からジャンキーなハンバーガーを食べ、ケロッとしている植田さんを見て、安心しました。
…安心して、僕はいつも通りピーピーだったので、トイレに直行しました。
個人的にこの訳が物凄くツボでした。
「チーズの別のスライス(この時スイス)」とか、
「ワカモレのスクープでそれを戴冠」とか。
じわる。
ワイケレアウトレットモールへ。
今日は植田さんの熱い要望で、バスに乗って「ワイケレアウトレットモール」へ
ここもね、えかった。
一番びっくりしたのが「UGG」のブーツ。
日本で買うと¥20,000そこらの価格のものが、定価¥10,000くらいの、さらに50%off。
植田さん大興奮の2足買いでした。もうそれだけで¥30,000くらい得しています。
僕もGAPのただの白シャツですが、¥7,000くらいのものが¥3,000くらいで買えました。
他にもVANSのレザースリッポン。
レアです。調べたら¥12,000くらいでしょうか。¥5,000で手に入りました。すげー。
そんなこんなで、買い物嫌いな自分も、なんかメチャクチャ楽しむことができました。
お土産集めにて、携帯紛失。
お土産を買いに郊外寄りのウォルマートへ。
夜中で、人通りも少なく、ちょいちょいパトカーの音とか聞こえていました。
ここでアクシデント発生。
植田さん、携帯が行方不明に。。。
時間は夜の1時近く。
植田さんは即諦めムードへ。
しかし、僕にとって携帯ってなかなか買い換えられないものだったので、「いや、ダメです!ちょっと聞いてきますわ!」と。
カスタマーサービスへ行き、「彼女が携帯を失くしたのですが、届いていないですか??」と。英語で。
「キャラクターのカバーの」「セーラームーンの」・・・・・・。
受付の人「…ニコッ……yeah,we have」
おー、ウィーハブ!!なんかかっけー!!
俺、超ファインプレー!!
でも、「携帯が届けられていないですか?」の英語が分からず、google先生の教えを請うたところ、「key(鍵)」の例文だったおかげで、
しばらく、「彼女が携帯を失くしたのですが、鍵は届けられていないですか?」と、keyを連呼していた。
受付の人、めっちゃ「??????」ってなっていました。途中で気付いて、咄嗟に言い直したら通じました。
その後、タクシーに乗せてもらい、宿泊ホテルへ。。。
最後の夜…、2人はワイワイと帰国の準備で荷物を詰めていくのだが……。
まさに地獄でしかなかった……。
To be continue…